El mosaic i les figures és un viatge per la memòria, el desig i les ferides del temps. Alexandre Navarro entrellaça història, literatura i experiència íntima en una poesia que conversa amb les veus de Kavafis i Kafka, i transita d’Ibn al-Abbar fins a Constantinoble per tornar sempre al territori essencial de l’amor, l’absència i el record.
col·lecció de poesia catalana contemporània
Le langage des fleurs et des choses muettes.
Charles Baudelaire
Novetat editorial
El mosaic i les figures
d’Alexandre Navarro
Cada figura, un instant d’amor; el mosaic, la memòria que els conté. Poesia sensual, punyent i diàfana sobre el desig, la fugacitat i allò que mai no tornarà.
Lourdes Toledo: «Home de poble i del poble, enamorat dels detalls vitals més ínfims en qualsevol dimensió humana, a través de la seua obra, o qui el coneix, sap que Navarro viu amb la necessitat irrefrenable de conéixer millor els nostres avantpassats. Per a aquest autor l’admiració i la intriga davant la humanitat –acompanyades d’un dels grans misteris i alhora certeses per als humans: el pas del temps i la fugacitat de la vida– són subjecte i objecte poètics.»
A contracorrent
La llavor en la fosca
de Josep J. Conill
Incisiu i precís, robust i honest, el quart llibre de poemes de l’outsider castellonenc ens remou, incomoda i brilla
La llavor en la fosca és un llibre de poemes sobre les adversitats inherents a la condició humana, en forma d’imitacions de la vida, en sis seccions. Germina en l’enigma de l’expressió com un despertar al malson de la interioritat, arrela esperonat per l’exaltació de l’amor i el sexe, brosta, ple de lucidesa, en una indagació de l’absurda estultícia de les relacions personals i culmina amb la irrupció de la història i un al·legat final contra la barbàrie dels temps actuals.
Manel Rodríguez-Castelló: «És l’insomni del poeta que escriu després d’Auschwitz i contra tots els auschwitzs, les paraules que trauen el cap a través de les reixes del llenguatge celanianes i assagen, sense deixar de ser petjades sobre l’arena, la forma imperible des de la consciència que l’art verbal és per antonomàsia l’art de la fuga.».
Ets flormalista? Subscriu-te i gaudeix dels avantatges
ESTALVIA’T L’ENVIAMENT
REP EL LLIBRE A CASA
PROPOSA’NS POÈTIQUES
NOTÍCIES DE SALZE

Salze Editorial llança aquesta tardor «El mosaic i les figures», d’Alexandre Navarro

Els nostres buits d’ànima

La rosa de sorra de Margherita Guidacci, un videopoema

105è aniversari de Margherita Guidacci

Guidacci diu Neurosuite
Alguna pregunta?
Si tens o has pensat de posar en marxa un projecte de traducció de poesia al català, contacta amb nosaltres. Si us plau, consulta abans els nostres criteris de selecció editorial.
Contacte
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In eget bibendum libero. Etiam id velit at enim porttitor facilisis. Vivamus tincidunt lectus at risus pharetra ultrices.
