salze_arbre_transp

Fotografia: Conxita Vila

~ Salze Editorial ~

Marta Vilardaga

És poeta, llicenciada en Humanitats, traductora, coeditora a Salze Editorial i administrativa en el sector ramader. Ha estat dinamitzadora cultural al Festival de Filosofia Barcelona Pensa (2015-16). Ha traduït de l’italià al català l’antologia Porta’m amb tu d’Attilio Bertolucci (Salze Editorial, 2021) juntament amb Josep Porcar  i el llibre de poemes Paraula de tenebra de Federico Federici (Libri della Neve, 2018), i diversos poemes del català a l’italià que els seus autors han publicat a les xarxes. Membre de l’associació d’escriptors i escriptores El Pont Cooperativa de Lletres. Publica al blog Amagatall de lletres.

Josep Porcar

És poeta, periodista i treballa en la comunicació gràfica i editorial. Entre els seus llibres, destaquen Llambreig (Tria Llibres, 2014, Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians) o Anys llum (Onada, 2019, XXI Premi Ciutat de Sagunt). Pioner en la creació de videopoesia, ha traduït al català –i a seqüències cinematogràfiques– peces clau de la poesia universal contemporània que poden ser visionades al seu blog Salms. És membre fundador d’El Pont Cooperativa de Lletres, entitat que associa escriptors del nord del País Valencià.

Tradueixes poesia?

Tens un projecte de traducció?

0
    0
    El teu carret
    El carret és buitTornar a la botiga
    Obrir conversa
    Hola? En què et podem ajudar?
    Hola, en què et podem ajudar?