{"id":3465,"date":"2026-09-14T17:39:32","date_gmt":"2026-09-14T17:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=3465"},"modified":"2026-09-14T18:23:51","modified_gmt":"2026-09-14T18:23:51","slug":"flors-del-mal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/","title":{"rendered":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6aa85aa70ff41\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<h5>Segon t\u00edtol de la col\u00b7lecci\u00f3 de poesia \u00abFlors del mal\u00bb, dirigida per Marta Vilardaga i Josep Porcar<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6aa85aa710973\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p><strong>Salze Editorial obri la temporada de tardor amb <em>El mosaic i les figures<\/em>, d\u2019Alexandre Navarro (N\u00e0quera, 1972) \u2014un llibre que viatja de Kavafis a un jesu\u00efta perdut per l\u2019Abiss\u00ednia del segle XVII, de les muralles que cauen a Constantinoble un 23 de maig de 1453 a una Ruta de la Seda que mai no va ser exactament la que en van escriure els ge\u00f2grafs\u2014 per no abandonar, en cap moment, un mateix territori: l\u2019amor, l\u2019abs\u00e8ncia, i all\u00f2 que en resta quan l\u2019amor ja nom\u00e9s pot viure al record.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6aa85aa711214\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>El volum es desplega en dues parts que es miren de re\u00fcll, com si una f\u00f3ra l\u2019ombra de l\u2019altra. \u00abEl mosaic\u00bb hi reuneix veus, \u00e8poques i personatges \u2014Ibn al-Abbar, que escriu des de l\u2019exili a Tunis; Antoni, que abandona el seu d\u00e9u i no a l\u2019inrev\u00e9s; un cavall de bronze que sost\u00e9 encara el globus de l\u2019imperi mentre cauen les muralles de Teodosi; un ge\u00f2graf, al-Idriss\u00ed, que erra sense saber-ho sobre l\u2019aut\u00e8ntica Ruta de la Seda\u2014 sota una mateixa idea, avan\u00e7ada ja en un pr\u00f2leg ir\u00f2nicament titulat \u00abAv\u00eds per a navegants, n\u00e0ufrags, mosa\u00efcistes i curiosos visitants\u00bb: cada pe\u00e7a \u00abdeclara la seua mem\u00f2ria i, alhora, escolta les altres [&#8230;] que l\u2019envolten\u00bb. No \u00e9s, doncs, un llibre sobre la hist\u00f2ria: \u00e9s un llibre fet d\u2019hist\u00f2ria, un mapa moral, un portol\u00e0 \u2014en diu el mateix Navarro\u2014 per a navegar el temps.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap \" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-scaled.jpg\" class=\"pp \">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"2556\" width=\"2560\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-scaled.jpg\" alt=\"el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2\" srcset=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-1082x1080.jpg 1082w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-1536x1534.jpg 1536w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-2048x2045.jpg 2048w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_2-600x599.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6aa85aa7122a2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>\u00abLes figures\u00bb, la segona part, ja no mira enfora: mira el cos. Els poemes s\u2019hi despullen \u2014sovint fins a tres o quatre versos, gaireb\u00e9 aforismes, amb una s\u00e8rie de variacions sobre temes sefardites\u2014 i converteixen un llibre abandonat, mitja lluna, un grapat de llapisseres o una \u00e0mfora de vi en el que sempre havien sigut, encara que no ho sab\u00e9rem: imatges precises d\u2019un amor que ja nom\u00e9s \u00e9s possible en la mem\u00f2ria. \u00abTan invisible com perdurable\u00bb, hi escriu Navarro, i la f\u00f3rmula, si fa no fa, podria resumir tot el llibre.<\/p>\n<p>Llicenciat en Dret i docent, <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Alexandre_Navarro_i_Tom\u00e0s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navarro<\/a> \u00e9s una de les veus m\u00e9s singulars de la poesia valenciana contempor\u00e0nia. Ha constru\u00eft una obra \u00edntima i compromesa, atenta al pas del temps, l\u2019amor, la mem\u00f2ria i la identitat. Entre les seues dotze obres de poesia destaquen <em>Ex-vot<\/em> (1995), <em>Genet del vell pa\u00eds<\/em> (2003) i <em>Encesa fotografia<\/em> (2013). La seua poesia ha rebut nombrosos reconeixements i ha consolidat una veu pr\u00f2pia, arrelada a la tradici\u00f3 i oberta al m\u00f3n. Als seus versos, all\u00f2 quotidi\u00e0 es transforma en mat\u00e8ria po\u00e8tica i el record esdev\u00e9 una forma de mirar el present.\u00a0<em>El mosaic i les figures<\/em> estar\u00e0 disponible a l\u2019octubre a les llibreries i a la web de Salze Editorial.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Segon t\u00edtol de la col\u00b7lecci\u00f3 de poesia \u00abFlors del mal\u00bb, dirigida per Marta Vilardaga i...","protected":false},"author":1,"featured_media":3472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[180,4],"tags":[207,208,178],"class_list":["post-3465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-flors-del-mal","category-novetats","tag-alexandre-navarro","tag-el-mosaic-i-les-figures","tag-flors-del-mal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salze Editorial obri la temporada de tardor amb El mosaic i les figures, d\u2019Alexandre Navarro (N\u00e0quera, 1972) \u2014un llibre que viatja de Kavafis a un jesu\u00efta perdut per l\u2019Abiss\u00ednia del segle XVII, de les muralles que cauen a Constantinoble un 23 de maig de 1453 a una Ruta de la Seda que mai no va ser exactament la que en van escriure els ge\u00f2grafs\u2014 per no abandonar, en cap moment, un mateix territori: l\u2019amor, l\u2019abs\u00e8ncia, i all\u00f2 que en resta quan l\u2019amor ja nom\u00e9s pot viure al record.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T17:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T18:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Salze Editorial obri la temporada de tardor amb El mosaic i les figures, d\u2019Alexandre Navarro (N\u00e0quera, 1972) \u2014un llibre que viatja de Kavafis a un jesu\u00efta perdut per l\u2019Abiss\u00ednia del segle XVII, de les muralles que cauen a Constantinoble un 23 de maig de 1453 a una Ruta de la Seda que mai no va ser exactament la que en van escriure els ge\u00f2grafs\u2014 per no abandonar, en cap moment, un mateix territori: l\u2019amor, l\u2019abs\u00e8ncia, i all\u00f2 que en resta quan l\u2019amor ja nom\u00e9s pot viure al record.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro\",\"datePublished\":\"2026-09-14T17:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T18:23:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/\"},\"wordCount\":1379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alexandre Navarro\",\"El mosaic i les figures\",\"Flors del mal\"],\"articleSection\":[\"Flors del mal\",\"Novetats\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T17:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T18:23:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1523,\"caption\":\"el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/09\\\/14\\\/flors-del-mal-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro","og_description":"Salze Editorial obri la temporada de tardor amb El mosaic i les figures, d\u2019Alexandre Navarro (N\u00e0quera, 1972) \u2014un llibre que viatja de Kavafis a un jesu\u00efta perdut per l\u2019Abiss\u00ednia del segle XVII, de les muralles que cauen a Constantinoble un 23 de maig de 1453 a una Ruta de la Seda que mai no va ser exactament la que en van escriure els ge\u00f2grafs\u2014 per no abandonar, en cap moment, un mateix territori: l\u2019amor, l\u2019abs\u00e8ncia, i all\u00f2 que en resta quan l\u2019amor ja nom\u00e9s pot viure al record.","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2026-09-14T17:39:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T18:23:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1523,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro","twitter_description":"Salze Editorial obri la temporada de tardor amb El mosaic i les figures, d\u2019Alexandre Navarro (N\u00e0quera, 1972) \u2014un llibre que viatja de Kavafis a un jesu\u00efta perdut per l\u2019Abiss\u00ednia del segle XVII, de les muralles que cauen a Constantinoble un 23 de maig de 1453 a una Ruta de la Seda que mai no va ser exactament la que en van escriure els ge\u00f2grafs\u2014 per no abandonar, en cap moment, un mateix territori: l\u2019amor, l\u2019abs\u00e8ncia, i all\u00f2 que en resta quan l\u2019amor ja nom\u00e9s pot viure al record.","twitter_image":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro","datePublished":"2026-09-14T17:39:32+00:00","dateModified":"2026-09-14T18:23:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/"},"wordCount":1379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","keywords":["Alexandre Navarro","El mosaic i les figures","Flors del mal"],"articleSection":["Flors del mal","Novetats"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/","name":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-14T17:39:32+00:00","dateModified":"2026-09-14T18:23:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1523,"caption":"el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/09\/14\/flors-del-mal-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salze Editorial llan\u00e7a aquesta tardor \u00abEl mosaic i les figures\u00bb, d\u2019Alexandre Navarro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el_mosaic_i_les_figures_flors_del_mal_2_salze_5-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3465"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3478,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3465\/revisions\/3478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}