{"id":3359,"date":"2026-03-30T17:53:14","date_gmt":"2026-03-30T17:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=3359"},"modified":"2026-03-30T17:58:44","modified_gmt":"2026-03-30T17:58:44","slug":"ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/","title":{"rendered":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits<\/em>, de Julia Hartwig"},"content":{"rendered":"\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Ress\u00f2<\/h1>\n
\n\t
\n

Recollim aqu\u00ed les ressenyes cr\u00edtiques i altres refer\u00e8ncies aparegudes sobre l\u2019obra antol\u00f2gica Una falena als dits<\/em><\/strong><\/a> de Julia Hartwig<\/b>, amb traducci\u00f3 de Xavier Farr\u00e9<\/b>.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"una-falena-als-dits-julia-hartwig-salze-portada\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abBellesa cr\u00edtica\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t

No llegirem als poemes de Hartwig grans expressions personals, perqu\u00e8 el seu dolor \u00e9s el dolor que ve dels d\u2019altres; aix\u00f2 no significa, per\u00f2, que el lector no pugui intuir una mica d\u2019ella rere els poemes. Una mica que apareix des de la subtilitat de qui observa per\u00f2 que arriba carregada de for\u00e7a, perqu\u00e8 \u00e9s aquesta observaci\u00f3, aquesta tria de mirades, la que s\u2019erigeix en tota una lluita contra la uniformitat de pensament. <\/em><\/p>\n

CHANTAL POCH
\nPoeta
\n[Lletres B\u00e0rbares<\/em><\/a>, juny 2025\/ PDF<\/a>]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"poch_chantal\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abEmpatia perfecta\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t

Per descomptat Julia \u00e9s filla del seu temps, per\u00f2 lluny de mimetitzar-se amb la ferida, utilitza la tristesa al servei de la intel\u00b7lig\u00e8ncia i aix\u00f2 li confereix una capacitat mestra per a navegar entre la l\u00edrica, la filosofia i l\u2019humor i la ironia. I sobretot per aconseguir trenar d\u2019una manera brillant la seua petita quotidianitat amb els grans fets devastadors que marcarien la seua traject\u00f2ria vital i liter\u00e0ria.<\/em><\/p>\n

SUSANNA LLIBEROS
\nPoeta
\n[La Veu dels llibres<\/i><\/a>, 24\/10\/2025 \/ PDF<\/a>]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"lliberos-susanna\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abMagn\u00e8tica i vision\u00e0ria\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t

Descobrim una veu capa\u00e7 de desorganitzar la uniformitat pretesa d\u2019un m\u00f3n inabastable, i d\u2019un passat sense futur. Una mirada intel\u00b7ligent i s\u00f2bria que defuig la subjectivitat i el sentimentalisme. Una dona inclassificable que escriu per donar sentit a la seua vida. Que sense comptar amb el m\u00f3n, fa esclatar el m\u00f3n.<\/em><\/p>\n

BEGONYA MEZQUITA
\nPoeta
\n[Trapezi<\/em><\/a>, 28\/05\/2025 \u2013 PDF<\/a>]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abL\u2019ef\u00edmer en l\u2019etern\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n
\n

Hartwig es manifesta en un discurs de l\u2019alteritat en sentit ampli, tot li \u00e9s, fins al m\u00e9s \u00ednfim i amagat, motiu d\u2019atenta, sensible contemplaci\u00f3.<\/p>\n

MARIA TERESA COSTA-GRAMUNT
\nPoeta i cr\u00edtica liter\u00e0ria<\/p>\n<\/div>\n

\n
[Eix Diari<\/a><\/em> 16-06-2025 \/ PDF<\/a>]<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"Costa-Gramunt\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abObra mestra\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n
\n
\n

Amb <\/em>Una falena als dits ens enfronten a una tria de Hartwig que al nostre parer \u00e9s una obra mestra que no hauria de faltar a cap prestatgeria po\u00e8tica catalana.<\/em><\/p>\n

PERE C\u00cdSCAR
\nPoeta i cr\u00edtic literari
\n[Sonograma<\/em><\/a>, 28-06-2025 \/ PDF<\/a>]\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abAlteritat i transitivitat\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n
\n
\n

El jo queda despla\u00e7at de l\u2019escena, i deixa pas a un tu polif\u00f2nic del qual la mirada amatent se n\u2019amara per a, despr\u00e9s, donar-ne const\u00e0ncia<\/em><\/p>\n

\u00c0NGELS MORENO
\nPoeta
\n[Car\u00e0cters<\/em> 103<\/a>, juliol 2025 \/ PDF<\/a>]\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"moreno-angels\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abGran influ\u00e8ncia de la literatura francesa\u00bb<\/h3>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n
\n
\n

Apareix una antologia d\u2019una de les poetes poloneses m\u00e9s importants del segle XX, que va patir tant la invasi\u00f3 nazi com la sovi\u00e8tica. Julia Hartwig (1921-2017), filla de pare polon\u00e8s i mare russa\u2026<\/em><\/p>\n

MANUEL CASTA\u00d1O
\nCr\u00edtic literari
\n[El Pa\u00eds<\/em>, 20-IV-2025]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t

La pintura de cap\u00e7alera \u00e9s de Ponziano Loverini, Home nu estirat sobre una catifa<\/em>, 1884<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ress\u00f2 Recollim aqu\u00ed les ressenyes cr\u00edtiques i altres refer\u00e8ncies aparegudes sobre l\u2019obra antol\u00f2gica Una falena...","protected":false},"author":1,"featured_media":3375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[149,4,145],"tags":[150,81,80,157],"class_list":{"0":"post-3359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hartwig","8":"category-novetats","9":"category-ressenyes","10":"tag-julia-hartwig","11":"tag-ressenyes","12":"tag-resso","13":"tag-una-falena-als-dits"},"yoast_head":"\nRessenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T17:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T17:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig\",\"datePublished\":\"2026-03-30T17:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:58:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/\"},\"wordCount\":3078,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Julia Hartwig\",\"ressenyes\",\"ress\u00f3\",\"Una falena als dits\"],\"articleSection\":[\"Hartwig\",\"Novetats\",\"Ressenyes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/\",\"name\":\"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T17:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:58:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1697,\"caption\":\"Julia-Hartwig\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2026-03-30T17:53:14+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T17:58:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1697,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig","datePublished":"2026-03-30T17:53:14+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:58:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/"},"wordCount":3078,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","keywords":["Julia Hartwig","ressenyes","ress\u00f3","Una falena als dits"],"articleSection":["Hartwig","Novetats","Ressenyes"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/","name":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-30T17:53:14+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:58:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","width":2560,"height":1697,"caption":"Julia-Hartwig"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2026\/03\/30\/ressenyes-i-resso-de-lobra-una-falena-als-dits-de-julia-hartwig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressenyes i ress\u00f2 de l\u2019obra Una falena als dits, de Julia Hartwig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julia_hartwig_una_falena_als_dits_salze_2026-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3359"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3374,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3359\/revisions\/3374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}