{"id":3179,"date":"2025-12-21T13:34:53","date_gmt":"2025-12-21T13:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=3179"},"modified":"2025-12-21T16:51:33","modified_gmt":"2025-12-21T16:51:33","slug":"salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/","title":{"rendered":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a0aba489009d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766323609883\" >\n\t<h3>Per primera vegada en catal\u00e0, la poeta florentina Margherita Guidacci en edici\u00f3 de Salze Editorial, que arribar\u00e0 a les llibreries al febrer de 2026. Amb un tast de la seua poesia us desitgem bones festes i bon any!<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0aba4890a9f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"2%\" data-bottom-percent=\"3%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-top  right_padding_10pct left_padding_10pct top_padding_phone_1pct bottom_padding_phone_1pct right_padding_phone_5pct left_padding_phone_5pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: calc(100vw * 0.03); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-border-radius=\"5px\" data-shadow=\"small_depth\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-bottom: 35px; \">\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-scaled.jpg\" class=\"pp center\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"2560\" width=\"2560\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-scaled.jpg\" alt=\"guidacci_poema\" srcset=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio_guidacci_q-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-916 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"L\u2019impossible, de Margherita Guidacci\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1148420896?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"174\" height=\"310\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a0aba4891da8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766320640025\" >\n\t<p><strong>Margherita Guidacci<\/strong> va n\u00e9ixer a Flor\u00e8ncia el 1921. Es va llicenciar en literatura italiana a la Universitat de Flor\u00e8ncia, amb una tesi sobre Giuseppe Ungaretti, i posteriorment es va especialitzar en literatura anglesa i americana, amb la traducci\u00f3, entre altres, d\u2019obres de John Donne, T.S. Eliot i la poesia completa d\u2019Emily Dickinson. Des del 1945 va exercir de professora, primer a secund\u00e0ria i m\u00e9s tard a la universitat. Va morir a Roma el 1992. D\u2019entre la seva extensa producci\u00f3 po\u00e8tica destaquen les obres <em>La sorra i l\u2019\u00e0ngel<\/em> (Vallecchi, 1946), <em>Dia de Tots Sants<\/em> (All\u2019insegna del pesce d\u2019oro, 1957), <em>Palla i pols<\/em> (Rebellato, 1961), <em>Neurosuite<\/em> (Neri Pozza, 1970), <em>El buit i les formes<\/em> (Rebellato, 1977), <em>El retaule d\u2019Isenheim<\/em> (Rusconi, 1980), <em>El rellotge de Bolonya<\/em> (Citt\u00e0 di vita, 1981), <em>Himne a l\u2019alegria<\/em> (Nardini, 1983). <em>De poca mida<\/em> (Vecchio faggio, 1988), <em>La foscor i l\u2019esplendor<\/em> (Garzanti, 1989), <em>Anells del temps<\/em> (Citt\u00e0 di vita, 1993).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766323552213\" >\n\t<p><strong>Salze Editorial<\/strong> revelar\u00e0 aviat quin ser\u00e0 el t\u00edtol que portar\u00e0 la generosa selecci\u00f3 i traducci\u00f3 de poemes, gaireb\u00e9 tres anys de feina dels traductors Marta Vilardaga i Josep Porcar. \u00c9s en els darrers anys que la figura de la poeta est\u00e0 sent recuperada despr\u00e9s d\u2019haver navegat, en vida de la poeta, entre l\u2019oblit i la celebraci\u00f3; tot i haver estat extensament estudiada i reconeguda en els cercles acad\u00e8mics, la literatura italiana mant\u00e9 encara un deute amb la poeta florentina. La recent publicaci\u00f3 de la segona edici\u00f3 de l\u2019obra completa (Le Lettere, 2020) i les traduccions a l\u2019angl\u00e8s i al franc\u00e8s en la darrera d\u00e8cada han projectat de nou no solament la seua poesia sin\u00f3 tamb\u00e9 una acurada i justa revisi\u00f3, iniciada rere la mort de la poeta, de les prioritats i motivacions de la seva obra, nous estudis dedicidament oposats a estantissos prejudicis cr\u00edtics que l\u2019encabien en una mena de \u2018po\u00e8tica del cristianisme\u2019, valoracions absolutament err\u00f2nies que no demostren m\u00e9s que el profund desconeixement de la seva obra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1766323794860\" >\n\t<p>Allunyada de tota mena de dogmes, en un constant di\u00e0leg temps-eternitat-mort, els seus versos \u2013en ocasions al\u00b7leg\u00f2rics i morda\u00e7ment al\u00b7lusius, per\u00f2 sempre un\u00edvocs i l\u00edmpids amb la franquesa eloq\u00fcent d\u2019un acte de fe\u2013, atenyen una espiritualitat lluminosa guiada per una poderosa claredat expressiva, i una discreta i no obstant efusiva i punyent veu baixa amb qu\u00e8 es fan llegir intel\u00b7ligiblement. Aquests i altres elements distintius a penes tenen comparaci\u00f3 en la poesia italiana i europea contempor\u00e0nies, tot i algunes similituds detectades per la cr\u00edtica amb Cristina Campo, Sara Virgillito, Mar\u00eda Zambrano, Eavan Boland o Karin Boye.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-scaled.jpg\" class=\"pp\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"2560\" width=\"1619\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-scaled.jpg\" alt=\"Guidacci_Margherita\" srcset=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-scaled.jpg 1619w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-683x1080.jpg 683w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-768x1215.jpg 768w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-971x1536.jpg 971w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-1295x2048.jpg 1295w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-300x474.jpg 300w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Guidacci_Margherita-600x949.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1619px) 100vw, 1619px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Margheritat Guidacci (<a href=\"http:\/\/www.margheritaguidacci.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>margheritaguidacci.it<\/em><\/a>)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per primera vegada en catal\u00e0, la poeta florentina Margherita Guidacci en edici\u00f3 de Salze Editorial,...","protected":false},"author":1,"featured_media":3195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[185,4],"tags":[106,184,105,104],"class_list":{"0":"post-3179","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guidacci","8":"category-novetats","9":"tag-felicitacio","10":"tag-margherita-guidacci","11":"tag-nadal","12":"tag-tarja"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-21T13:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T16:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci\",\"datePublished\":\"2025-12-21T13:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T16:51:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/\"},\"wordCount\":1420,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Felicitaci\u00f3\",\"Margherita Guidacci\",\"Nadal\",\"Tarja\"],\"articleSection\":[\"Guidacci\",\"Novetats\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-21T13:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T16:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1219,\"caption\":\"felicitacio-guidacci_h\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/21\\\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2025-12-21T13:34:53+00:00","article_modified_time":"2025-12-21T16:51:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1219,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci","datePublished":"2025-12-21T13:34:53+00:00","dateModified":"2025-12-21T16:51:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/"},"wordCount":1420,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","keywords":["Felicitaci\u00f3","Margherita Guidacci","Nadal","Tarja"],"articleSection":["Guidacci","Novetats"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/","name":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-21T13:34:53+00:00","dateModified":"2025-12-21T16:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","width":2560,"height":1219,"caption":"felicitacio-guidacci_h"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/21\/salze-editorial-porta-al-catala-la-poeta-florentina-margherita-guidacci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salze Editorial porta al catal\u00e0 la poeta florentina Margherita Guidacci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/felicitacio-guidacci_h-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3196,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions\/3196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}