{"id":3159,"date":"2025-12-05T11:42:05","date_gmt":"2025-12-05T11:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=3159"},"modified":"2025-12-10T17:17:14","modified_gmt":"2025-12-10T17:17:14","slug":"llum-paraula-cos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/","title":{"rendered":"Llum, paraula, cos"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3<\/strong><\/a>
\nRevista Sa\u00f3<\/a><\/em> 518, 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

La publicaci\u00f3 del darrer libre de Josep J. Conill (Castell\u00f3 de la Plana, 1961) \u00e9s fruit de la feli\u00e7 conjunci\u00f3 d\u2019uns editors atents i sensibles, amb ganes de donar molta brega, i el desplegament d\u2019una obra que no pot deixar indiferent a ning\u00fa que s\u2019estime de veres la poesia, la literatura i aquest pa\u00eds fet sovint de massa dist\u00e0ncies i silencis. En el cas de Salze Editorial, que comanden amb s\u00e0via mirada els poetes Josep Porcar i Marta Vilardaga entre Osona i la Plana des de 2021, la s\u00e8rie de traduccions de poesia universal contempor\u00e0nia que ja ha donat cinc preciosos volums (Julia Hartwig, Dinos Khristian\u00f3pulos, Louis MacNeice, Eavan Boland i Attilio Bertolucci) es complementa ara amb la col\u00b7lecci\u00f3 de poesia catalana contempor\u00e0nia que porta el baudeleri\u00e0 nom \u00abFlors del mal\u00bb en homenatge a un dels pares de la modernitat liter\u00e0ria. El disseny dels nous libres, marca de la casa, \u00e9s al seu torn una declaraci\u00f3 d\u2019amor als libres que combina molt b\u00e9 classicisme, austeritat i eleg\u00e0ncia, idoni per estimular el plaer de la poesia i la lectura. Larga vida a un projecte nascut contracorrent de tantes coses! Pel que fa a La llavor en la fosca<\/a><\/strong>,<\/em> el libre que avui ens ocupa, no exagerem si diem que es tracta d\u2019una obra monumental, destinada a perdurar (contra dist\u00e0ncies i silencis). Per la magnitud quantitativa (ni m\u00e9s ni menys que 112 poemes, la majoria d\u2019ells de larga extensi\u00f3, repartits en sis seccions) tant com per l\u2019inter\u00e8s dels temes que aborda i la multiplicitat de formes i recursos po\u00e8tics que s\u2019hi apleguen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \n \"01-la-llavor-en-la-fosca-josep-j-conill\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t

Titol: La llavor en la fosca<\/em><\/a>
\nAutor: Josep J. Conill
\nEditorial: Salze Editorial
\nCol\u00b7lecci\u00f3: Flors del mal<\/em>
\nAny: 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Foguejat a finals dels setanta i principis dels vuitanta, quan poemes seus van apar\u00e8ixer a la revista Llombriu<\/em> i a l\u2019antologia Brossa Nova<\/em> (1981), Josep J. Conill no va tornar a l\u2019edici\u00f3 po\u00eatica sin\u00f3 molts anys despres, en 2002, amb Despossessi\u00f3<\/em>, al qual van seguir La nit en blanc<\/em> (2011) i Signes antipersona<\/em> (Contra la poesia) (2016). \u00c9s autor, a m\u00e9s, de valuosos assaigs en el camp de la sociologia del llenguatge (Del conflicte ling\u00fcistic a l\u2019autogesti\u00f3<\/em>, 2007; Entre Calimero i Superman. Una pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica per al catal\u00e0<\/em>, 2012) i de tres libres d\u2019aforismes: Submarins de butxaca<\/em>(2008), Sic transit gloria<\/em>, mindundi<\/em> (2015) i el m\u00e9s recent Estelles sota les ungles<\/em> (2024), i responsable de l\u2019edici\u00f3 de l\u2019obra po\u00e8tica del castellonenc Maximili\u00e0 Alloza<\/em> (1885-1945) i coeditor de Do Latim \u00e0s Linguas Nacionais<\/em> (2004), de Llu\u00eds Vicent Aracil. Les diverses opcions liter\u00e0ries i interessos de l\u2019obra de Josep J. Conill descansen sobre una molt s\u00f2lida enciclop\u00e8dia cultural i un rigor intel\u00b7lectual desacostumats per aquestes latituds que encara fan m\u00e9s incomprensibles (o massa comprensibles, ai!) les dist\u00e0ncies i els silencis que l\u2019assetgen. Esperem que l\u2019edici\u00f3 de La llavor en la fosca<\/em> contribuesca a trencar un setge que, dissortadament, no \u00e9s l\u2019excepci\u00f3 de la regla en una cultura massa dominada pels personalismes i la immediatesa.<\/p>\n

Perqu\u00e8 el conjunt de la proposta po\u00e9tica de Josep J. Conill naix contracorrent de les pr\u00e0ctiques i po\u00e8tiques avui hegem\u00f2niques. La llavor en la fosca<\/em> combat el sentimentalisme i els romanticismes vagarosos amb les eines m\u00e9s punyents del racionalisme gr\u00e0cies al control de la sintaxi, que exigeix el coneixement en profunditat de la llengua i del llenguatge po\u00e9tic. La inspiraci\u00f3, sembla dir-nos l\u2019autor entre versos, cal embridar-la si no volem sucumbir a les trampes del bonisme esteticista dels llocs comuns i transitar el buit i la insignifican\u00e7a. Si no volem convertir la poesia en un exercici gratu\u00eft i prescindible. La seua \u00e9s expressi\u00f3 d\u2019un nou realisme allunyat dels discursos que hist\u00f2ricament l\u2019han tractat d\u2019acotar, una poesia de l\u2019explicitud arrelada en la complexitat de l\u2019experi\u00e8ncia humana, epigram\u00e0tica, lluminosament esmolada en la pedra de la ironia, d\u2019una factura radicalment cl\u00e0ssica (amb clars vincles amb Ausi\u00e0s, Villon, Quevedo, Donne, Baudelaire, Larkin, Gil de Biedma, Brecht i Gabriel Ferrater, aquest amb nom i cognom) per a una visi\u00f3 moderna sobre temes plenament vigents i punts de fricci\u00f3 dels pitjors mals contemporanis.<\/p>\n

Tot i que temes i formes s\u2019entrellacen al llarg del poemari amb reincid\u00e8ncies, ecos, conting\u00fcitats i variacions, a la primera de les sis seccions hi predominen els poemes sobre la paraula i l\u2019escriptura, el llenguatge i la poesia. La segona, al seu torn, se centra m\u00e9s en l\u2019amor, el desig i el plaer, l\u2019etern combat entre Eros i T\u00e0natos, mentre que a la tercera s\u2019apleguen poemes dedicats a la cr\u00edtica de costums, les convencions i mentides socials (el matrimoni, el consum, l\u2019alienaci\u00f3 de les persones…). Hi sovintegen les reinterpretacions dels g\u00e8neres literaris (\u00abConte cruel\u00bb) i la subtilesa de les abundants refer\u00e8ncies culturals, sobretot liter\u00e0ries i cinematogr\u00e0fiques. La part central del libre, la quarta, abunda en motius po\u00e8tics fornits per la mem\u00f2ria personal de l\u2019autor gr\u00e0cies als quals el lector assisteix a episodis del passat en una mena d\u2019ajustament de comptes i a un desplegament sinu\u00f3s dels temes de la senectut i la mort (llegiu l\u2019impressionant \u00abCrit\u00bb). La cinquena secci\u00f3 intensifica la pres\u00e8ncia de la mort en poemes com el magistral \u00abEn nom del pare\u00bb amb qu\u00e8 el poeta converteix l\u2019oraci\u00f3 i l\u2019esperanca en un clam d\u2019angoixa i reconeixement del dolor i la tortura humans. Finalment, l\u2019\u00faltima part articula el contradiscurs po\u00e9tic que desmunta el mite de Jes\u00fas i les enganyifes de la religi\u00f3 a trav\u00e9s, per exemple, del mon\u00f2leg dram\u00e0tic de Maria en el magnific \u00abStabat Mater\u00bb o en el titulat \u00abTeoagonia\u00bb, la den\u00fancia dels fraus de determinats lletraferits en diversos poemes, l\u2019horror del nazisme o de Gaza en \u00abMagatzem de l\u2019infern 2\u00bb i la trag\u00e8dia dels fugitius i les pasteres (\u00abNavis stultorum\u00bb), els desastres ecol\u00f2gics a \u00abGaia\u00bb o la deserci\u00f3 del propi idioma en \u00abSangtra\u00eft\u00bb: \u00abAquells que h\u00e0gim tra\u00eft \/ la llengua d\u2019un nounat \/ en un temps tradu\u00eft \/ malversarem el fat, \/\/ reus d\u2019un pecat d\u2019origen \/ pel verb que no hem llegat, \/ absents en el vertigen \/ buit de posteritat \/\/ d\u2019uns mons que no son nostres, \/ de signes sense rostres \/ com rastres bruts de fum, \/\/ nuncis d\u2019una impostura \/ que el crit dels morts sutura \/ a for\u00e7a de costum\u00bb.<\/p>\n

Fet i fet, la de La llavor en la fosca<\/em>, la for\u00e7a sugestiva de la met\u00e0fora, la poesia sembrada enmig la cruel nit humana, \u00e9s una festa po\u00e8tica que cal celebrar com pertoca a les ocasions especials i les coses de veritat, una llavor que ha germinat per donar pas a la llum, la paraula i el cos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ressenya de \u2018La llavor en la fosca\u2019, de Josep J. Conill, per Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[177,182,183,181],"class_list":{"0":"post-3159","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-flors-del-mal","8":"tag-josep-j-conill","9":"tag-la-llavor-en-la-fosca","10":"tag-manel-rodriguez-castello","11":"tag-ressenya"},"yoast_head":"\nLlum, paraula, cos : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llum, paraula, cos : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ressenya de \u2018La llavor en la fosca\u2019, de Josep J. Conill, per Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-05T11:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T17:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"Llum, paraula, cos\",\"datePublished\":\"2025-12-05T11:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:17:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/\"},\"wordCount\":2149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Josep J. Conill\",\"La llavor en la fosca\",\"Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3\",\"ressenya\"],\"articleSection\":[\"Flors del mal\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/\",\"name\":\"Llum, paraula, cos : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-05T11:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T17:17:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1848,\"caption\":\"la_llavor_en_la_fosca_josep_j_conill_flors_del_mal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/llum-paraula-cos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llum, paraula, cos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llum, paraula, cos : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Llum, paraula, cos : Salze Editorial","og_description":"Ressenya de \u2018La llavor en la fosca\u2019, de Josep J. Conill, per Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2025-12-05T11:42:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T17:17:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1848,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"Llum, paraula, cos","datePublished":"2025-12-05T11:42:05+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:17:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/"},"wordCount":2149,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","keywords":["Josep J. Conill","La llavor en la fosca","Manel Rodr\u00edguez-Castell\u00f3","ressenya"],"articleSection":["Flors del mal"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/","name":"Llum, paraula, cos : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-05T11:42:05+00:00","dateModified":"2025-12-10T17:17:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","width":2560,"height":1848,"caption":"la_llavor_en_la_fosca_josep_j_conill_flors_del_mal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/12\/05\/llum-paraula-cos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llum, paraula, cos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/la-llavor-en-la-fosca-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3159"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3177,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159\/revisions\/3177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}