{"id":2997,"date":"2025-06-15T17:56:53","date_gmt":"2025-06-15T17:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=2997"},"modified":"2026-05-30T18:11:23","modified_gmt":"2026-05-30T18:11:23","slug":"25-junys-sense-attilio-bertolucci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","title":{"rendered":"25 junys sense Attilio Bertolucci"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a464ae271480\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a464ae271c75\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"padding-top: 15px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-bottom: 20px; \" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Aquest dissabte 14 de juny s\u2019han complert 25 anys de la mort del gran poeta parmes\u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attilio_Bertolucci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attilio Bertolucci<\/a>, de qui Salze en va recollir la poesia selecta amb l\u2019antologia <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/producte\/portam-amb-tu-attilio-bertolucci\/\"><em>Porta\u2019m amb tu<\/em><\/a> (2021), el primer volum del segell editorial. Per aquest motiu ens hem capbussat, no sense complicacions, en la versi\u00f3 catalana d\u2019un dels seus primers poemes \u2013dels menys coneguts, publicat amb 23 anys a la revista <em>Circoli<\/em>\u2013, i hem ideat aquest videopoema com a petit homenatge al nostre estimat <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/tag\/attilio-bertolucci\/\">Attilio<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a464ae2723b8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00abGiugno\u00bb, d\u2019Attilio Bertolucci\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1093519500?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a464ae273601\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-bottom: 30px; \" class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1750009492408\" >\n\t<p>GIUGNO<\/p>\n<p>Stan le ciliege rosse tra le foglie<br \/>\nnella calma sera estiva<br \/>\nvedo il mio amore che le coglie<br \/>\nseria come una bambina, e cos\u00ec sola e schiva.<\/p>\n<p>Non oso chiamarla, tanta grazia<br \/>\n\u00e8 nella mano bruna che spicca\u2026<br \/>\nQualcuna ne mangia, ma come sazia,<br \/>\nmovendo la capigliatura nera e ricca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"module module-text tb_tvt8419\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<p><em>JUNY<\/em><\/p>\n<p><em>Entre les fulles cireres rogents<\/em><br \/>\n<em>en la vesprada estiuenca i tranquil\u00b7la<\/em><br \/>\n<em>veig el meu amor que hi cull amatent<\/em><br \/>\n<em>com una nena, i tan sola i esquiva.<\/em><\/p>\n<p><em>No goso cridar-la, a la m\u00e0 bruna<\/em><br \/>\n<em>tanta gr\u00e0cia porta quan les pren&#8230;<\/em><br \/>\n<em>I com sacia, si en menja alguna,<\/em><br \/>\n<em>bellugant l\u2019esp\u00e8s i negre cabell.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a464ae27407e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 5px; height: 1px; margin-bottom: 5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1641329129779 mes-interlletrat\" >\n\t<p style=\"text-align: center;\">ATTILIO BERTOLUCCI<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 5px; height: 1px; margin-bottom: 5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  font_12px\" >\n\t<p style=\"text-align: center;\">Poema: \u00abGiugno\u00bb Attilio Bertolucci, 1934<br \/>\nVersi\u00f3 catalana del poema: Marta Vilardaga i Josep Porcar<br \/>\nPintura: \u00abLe cerisier\u00bb, d\u2019\u00c9mile Munier, 1890<br \/>\nVeu: Karl Esse<br \/>\nM\u00fasica: \u00abClair de lune\u00bb, Claude Debussy, 1905<br \/>\nVideopoema: Salze Editorial, 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest dissabte 14 de juny s\u2019han complert 25 anys de la mort del gran poeta parmes\u00e0 Attilio Bertolucci, de qui Salze en va recollir la poesia selecta amb l\u2019antologia Porta\u2019m amb tu (2021), el primer volum del segell editorial. Per aquest motiu ens hem capbussat, no sense complicacions, en la versi\u00f3 catalana d\u2019un dels seus primers poemes \u2013dels menys coneguts, publicat amb 23 anys a la revista Circoli\u2013, i hem ideat aquest videopoema com a petit homenatge al nostre estimat Attilio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[144,4,140],"tags":[160,34,72,165,32,63],"class_list":["post-2997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bertolucci","category-novetats","category-videopoemes","tag-aniversari","tag-attilio-bertolucci","tag-estiu","tag-juny","tag-poema","tag-videopoema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquest dissabte 14 de juny s\u2019han complert 25 anys de la mort del gran poeta parmes\u00e0 Attilio Bertolucci, de qui Salze en va recollir la poesia selecta amb l\u2019antologia Porta\u2019m amb tu (2021), el primer volum del segell editorial. Per aquest motiu ens hem capbussat, no sense complicacions, en la versi\u00f3 catalana d\u2019un dels seus primers poemes \u2013dels menys coneguts, publicat amb 23 anys a la revista Circoli\u2013, i hem ideat aquest videopoema com a petit homenatge al nostre estimat Attilio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T17:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T18:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci\",\"datePublished\":\"2025-06-15T17:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T18:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"},\"wordCount\":1150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"keywords\":[\"aniversari\",\"Attilio Bertolucci\",\"estiu\",\"juny\",\"poema\",\"videopoema\"],\"articleSection\":[\"Bertolucci\",\"Novetats\",\"Videopoemes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\",\"name\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T17:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T18:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1485,\"caption\":\"juny-bertolucci-le-cerisier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","og_description":"Aquest dissabte 14 de juny s\u2019han complert 25 anys de la mort del gran poeta parmes\u00e0 Attilio Bertolucci, de qui Salze en va recollir la poesia selecta amb l\u2019antologia Porta\u2019m amb tu (2021), el primer volum del segell editorial. Per aquest motiu ens hem capbussat, no sense complicacions, en la versi\u00f3 catalana d\u2019un dels seus primers poemes \u2013dels menys coneguts, publicat amb 23 anys a la revista Circoli\u2013, i hem ideat aquest videopoema com a petit homenatge al nostre estimat Attilio.","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2025-06-15T17:56:53+00:00","article_modified_time":"2026-05-30T18:11:23+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1485,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"25 junys sense Attilio Bertolucci","datePublished":"2025-06-15T17:56:53+00:00","dateModified":"2026-05-30T18:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"},"wordCount":1150,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","keywords":["aniversari","Attilio Bertolucci","estiu","juny","poema","videopoema"],"articleSection":["Bertolucci","Novetats","Videopoemes"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","name":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","datePublished":"2025-06-15T17:56:53+00:00","dateModified":"2026-05-30T18:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","width":2400,"height":1485,"caption":"juny-bertolucci-le-cerisier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25 junys sense Attilio Bertolucci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}