{"id":2997,"date":"2025-06-15T17:56:53","date_gmt":"2025-06-15T17:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=2997"},"modified":"2025-10-27T10:30:56","modified_gmt":"2025-10-27T10:30:56","slug":"25-junys-sense-attilio-bertolucci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","title":{"rendered":"25 junys sense Attilio Bertolucci"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a0ac97e44c66\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a0ac97e453b8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"padding-top: 15px; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-bottom: 20px; \" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Aquest dissabte 14 de juny s\u2019han complert 25 anys de la mort del gran poeta parmes\u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Attilio_Bertolucci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attilio Bertolucci<\/a>, de qui Salze en va recollir la poesia selecta amb l\u2019antologia <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/producte\/portam-amb-tu-attilio-bertolucci\/\"><em>Porta\u2019m amb tu<\/em><\/a> (2021), el primer volum del segell editorial. Per aquest motiu ens hem capbussat, no sense complicacions, en la versi\u00f3 catalana d\u2019un dels seus primers poemes \u2013dels menys coneguts, publicat amb 23 anys a la revista <em>Circoli<\/em>\u2013, i hem ideat aquest videopoema com a petit homenatge al nostre estimat <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/tag\/attilio-bertolucci\/\">Attilio<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a0ac97e45af6\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00abGiugno\u00bb, d\u2019Attilio Bertolucci\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1093519500?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a0ac97e46611\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"margin-bottom: 30px; \" class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1750009492408\" >\n\t<p>GIUGNO<\/p>\n<p>Stan le ciliege rosse tra le foglie<br \/>\nnella calma sera estiva<br \/>\nvedo il mio amore che le coglie<br \/>\nseria come una bambina, e cos\u00ec sola e schiva.<\/p>\n<p>Non oso chiamarla, tanta grazia<br \/>\n\u00e8 nella mano bruna che spicca\u2026<br \/>\nQualcuna ne mangia, ma come sazia,<br \/>\nmovendo la capigliatura nera e ricca.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"module module-text tb_tvt8419\">\n<div class=\"tb_text_wrap\">\n<p><em>JUNY<\/em><\/p>\n<p><em>Entre les fulles cireres rogents<\/em><br \/>\n<em>en la vesprada estiuenca i tranquil\u00b7la<\/em><br \/>\n<em>veig el meu amor que hi cull amatent<\/em><br \/>\n<em>com una nena, i tan sola i esquiva.<\/em><\/p>\n<p><em>No goso cridar-la, a la m\u00e0 bruna<\/em><br \/>\n<em>tanta gr\u00e0cia porta quan les pren&#8230;<\/em><br \/>\n<em>I com sacia, si en menja alguna,<\/em><br \/>\n<em>bellugant l\u2019esp\u00e8s i negre cabell.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a0ac97e47055\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 5px; height: 1px; margin-bottom: 5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1641329129779 mes-interlletrat\" >\n\t<p style=\"text-align: center;\">ATTILIO BERTOLUCCI<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 5px; height: 1px; margin-bottom: 5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  font_12px\" >\n\t<p style=\"text-align: center;\">Poema: \u00abGiugno\u00bb Attilio Bertolucci, 1934<br \/>\nVersi\u00f3 catalana del poema: Marta Vilardaga i Josep Porcar<br \/>\nPintura: \u00abLe cerisier\u00bb, d\u2019\u00c9mile Munier, 1890<br \/>\nVeu: Karl Esse<br \/>\nM\u00fasica: \u00abClair de lune\u00bb, Claude Debussy, 1905<br \/>\nVideopoema: Salze Editorial, 2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He vist un pardal al fons de la bardissa \/ era un dia d\u2019estiu per\u00f2 els n\u00favols cobrien el cel \/ i semblava m\u00e9s de novembre que no pas juliol, \/ l\u2019hora grisa i fresca, m\u2019afigurava&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[144,4,140],"tags":[160,34,72,165,32,63],"class_list":{"0":"post-2997","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bertolucci","8":"category-novetats","9":"category-videopoemes","10":"tag-aniversari","11":"tag-attilio-bertolucci","12":"tag-estiu","13":"tag-juny","14":"tag-poema","15":"tag-videopoema"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He vist un pardal al fons de la bardissa \/ era un dia d\u2019estiu per\u00f2 els n\u00favols cobrien el cel \/ i semblava m\u00e9s de novembre que no pas juliol, \/ l\u2019hora grisa i fresca, m\u2019afigurava...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T17:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T10:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci\",\"datePublished\":\"2025-06-15T17:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"},\"wordCount\":1150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"keywords\":[\"aniversari\",\"Attilio Bertolucci\",\"estiu\",\"juny\",\"poema\",\"videopoema\"],\"articleSection\":[\"Bertolucci\",\"Novetats\",\"Videopoemes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\",\"name\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T17:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:30:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1485,\"caption\":\"juny-bertolucci-le-cerisier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2025\\\/06\\\/15\\\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25 junys sense Attilio Bertolucci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","og_description":"He vist un pardal al fons de la bardissa \/ era un dia d\u2019estiu per\u00f2 els n\u00favols cobrien el cel \/ i semblava m\u00e9s de novembre que no pas juliol, \/ l\u2019hora grisa i fresca, m\u2019afigurava...","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2025-06-15T17:56:53+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T10:30:56+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1485,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"25 junys sense Attilio Bertolucci","datePublished":"2025-06-15T17:56:53+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"},"wordCount":1150,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","keywords":["aniversari","Attilio Bertolucci","estiu","juny","poema","videopoema"],"articleSection":["Bertolucci","Novetats","Videopoemes"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/","name":"25 junys sense Attilio Bertolucci : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","datePublished":"2025-06-15T17:56:53+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:30:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","width":2400,"height":1485,"caption":"juny-bertolucci-le-cerisier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2025\/06\/15\/25-junys-sense-attilio-bertolucci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25 junys sense Attilio Bertolucci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-cerisier_emile_munier_fragment.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3149,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2997\/revisions\/3149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}