{"id":2740,"date":"2024-05-10T16:21:21","date_gmt":"2024-05-10T16:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=2740"},"modified":"2024-07-12T10:25:56","modified_gmt":"2024-07-12T10:25:56","slug":"egnacia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2024\/05\/10\/egnacia\/","title":{"rendered":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e03ddd16eb7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00abEgna\u0300cia\u00bb, de Dinos Khristiano\u0301pulos (\u039d\u03c4\u03b9\u0301\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u0301\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/944808429?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e03ddd17e24\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 15px; height: 1px; margin-bottom: 15px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e03ddd186be\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1715357120218\" >\n\t<p>\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, poema amb qu\u00e8 culmina l\u2019antologia <strong><a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/producte\/regalam-un-cos-dinos-khristianopulos\/\"><em>Regala\u2019m un cos<\/em><\/a><\/strong>, va ser musicat l\u2019any <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/14304905-\u039d\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2-\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2-\u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2-\u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b7\u03c2-\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1994<\/a> pel cantautor grec <a href=\"https:\/\/dimitris-nikoloudis.gr\/index.php\/\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dimitris Nikoloudis<\/a>. Amb motiu de la publicaci\u00f3 i presentaci\u00f3 a Barcelona del nou volum de Salze, Josep Ginesta, cantautor i veu d\u2019<a href=\"https:\/\/afersdomestics.cat\">Afers Dom\u00e8stics<\/a>, ha arranjat la can\u00e7\u00f3 en catal\u00e0 a partir de la versi\u00f3 de Lucas Gonzalvo Valls, traductor i compilador de l\u2019obra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1715358273822\" >\n\t<p><strong>Egn\u00e0cia<\/strong><\/p>\n<p><em>Avui l\u2019Egn\u00e0cia torna a devorar-me<\/em><br \/>\n<em>voltant amunt i avall tota la nit.<\/em><br \/>\n<em>La mala vida m\u2019ha fet enfonsar-me,<\/em><br \/>\n<em>debades cerco salvaci\u00f3 afligit.<\/em><\/p>\n<p><em>Se n\u2019ha anat a rodar la meva vida,<\/em><br \/>\n<em>les ales de la joventut s\u2019han fos,<\/em><br \/>\n<em>amb l\u2019\u00e0nima en el fang agemolida<\/em><br \/>\n<em>cercant felicitat entre brutors.<\/em><\/p>\n<p><em>Avui l\u2019Egn\u00e0cia torna a devorar-me,<\/em><br \/>\n<em>de la bellesa soc un nou vassall.<\/em><br \/>\n<em>D\u2019aquest servei no puc alliberar-me,<\/em><br \/>\n<em>el G\u00f2lgota no t\u00e9 cap aturall. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"small_depth\" data-animation=\"none\"  style=\"margin-bottom: 30px; \">\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024.png\" class=\"pp center\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1500\" width=\"1818\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024.png\" alt=\"Khristianopulos_Finestres_11_V_2024\" srcset=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024.png 1818w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-300x248.png 300w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-1309x1080.png 1309w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-768x634.png 768w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-1536x1267.png 1536w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-15x12.png 15w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Khristianopulos_Finestres_11_V_2024-600x495.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1818px) 100vw, 1818px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"small_depth\" data-animation=\"none\"  style=\"margin-bottom: 3px; \">\n      <div class=\"inner\">\n        <div class=\"hover-wrap\"> \n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\n            <a href=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m.jpg\" class=\"pp center\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"2000\" width=\"2000\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m.jpg\" alt=\"m-dinos-khristianopulos-salze-editorial\" srcset=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m.jpg 2000w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dinos-khristianopulos-salze-editorial-m-600x600.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\n            <\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n         \n      <\/div>\n      <\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1715357937119 font_12px\" >\n\t<p>Dinos Khristian\u00f3pulos<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e03ddd19dc1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 12.5px; height: 1px; margin-bottom: 12.5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"woocommerce columns-3\"><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, poema amb qu\u00e8 culmina l\u2019antologia Regala\u2019m un cos, va ser musicat...","protected":false},"author":1,"featured_media":2741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[141,4,140],"tags":[78,130,131,136,63],"class_list":{"0":"post-2740","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-khristianopulos","8":"category-novetats","9":"category-videopoemes","10":"tag-antologia","11":"tag-dinos-khristianopulos","12":"tag-lucas-gonzalvo-valls","13":"tag-regalam-un-cos","14":"tag-videopoema"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Videopoema de The Sunlight on the Garden de Louis MacNeice, en catal\u00e0, amb traducci\u00f3 de Marcel Riera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Videoclip del poema \u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, dins l\u2019antologia Regala\u2019m un cos (Salze Editorial, 20214). Tr. Lucas Gonzalvo Valls\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2024\/05\/10\/egnacia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T16:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T10:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Videoclip del poema \u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, dins l\u2019antologia Regala\u2019m un cos (Salze Editorial, 20214). Tr. Lucas Gonzalvo Valls\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta\",\"datePublished\":\"2024-05-10T16:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T10:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\",\"keywords\":[\"antologia\",\"Dinos Khristian\u00f3pulos\",\"Lucas Gonzalvo Valls\",\"Regala\u2019m un cos\",\"videopoema\"],\"articleSection\":[\"Khristian\u00f3pulos\",\"Novetats\",\"Videopoemes\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/\",\"name\":\"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T16:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T10:25:56+00:00\",\"description\":\"Videopoema de The Sunlight on the Garden de Louis MacNeice, en catal\u00e0, amb traducci\u00f3 de Marcel Riera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1765,\"caption\":\"egnacia-dinos-khristianopulos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2024\\\/05\\\/10\\\/egnacia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta : Salze Editorial","description":"Videopoema de The Sunlight on the Garden de Louis MacNeice, en catal\u00e0, amb traducci\u00f3 de Marcel Riera.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta","og_description":"Videoclip del poema \u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, dins l\u2019antologia Regala\u2019m un cos (Salze Editorial, 20214). Tr. Lucas Gonzalvo Valls","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2024\/05\/10\/egnacia\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2024-05-10T16:21:21+00:00","article_modified_time":"2024-07-12T10:25:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1765,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta","twitter_description":"Videoclip del poema \u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, dins l\u2019antologia Regala\u2019m un cos (Salze Editorial, 20214). Tr. Lucas Gonzalvo Valls","twitter_image":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta","datePublished":"2024-05-10T16:21:21+00:00","dateModified":"2024-07-12T10:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/"},"wordCount":1101,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","keywords":["antologia","Dinos Khristian\u00f3pulos","Lucas Gonzalvo Valls","Regala\u2019m un cos","videopoema"],"articleSection":["Khristian\u00f3pulos","Novetats","Videopoemes"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/","name":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","datePublished":"2024-05-10T16:21:21+00:00","dateModified":"2024-07-12T10:25:56+00:00","description":"Videopoema de The Sunlight on the Garden de Louis MacNeice, en catal\u00e0, amb traducci\u00f3 de Marcel Riera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","width":2560,"height":1765,"caption":"egnacia-dinos-khristianopulos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2024\/05\/10\/egnacia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEgn\u00e0cia\u00bb, de Dinos Khristian\u00f3pulos, musicada per Josep Ginesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/egnacia-dinos-khristianopulos.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}