{"id":1578,"date":"2021-12-17T11:48:15","date_gmt":"2021-12-17T11:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=1578"},"modified":"2024-07-12T10:28:17","modified_gmt":"2024-07-12T10:28:17","slug":"bertolucciada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2021\/12\/17\/bertolucciada\/","title":{"rendered":"S\u2019haur\u00e0 tot acabat encara una vegada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Salze Editorial celebra la Bertolucc\u00edada a la llibreria ONA<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

L\u2019espl\u00e8ndida sala d\u2019actes de la llibreria ONA de Pau Claris, a Barcelona, va acollir ahir, sota el t\u00edtol BERTOLUCC\u00cdADA i el lema \u00abS\u2019haur\u00e0 tot acabat encara una vegada\u00bb, la presentaci\u00f3 de l\u2019obra Porta\u2019m amb tu<\/a>, l\u2019antologia de poemes de l\u2019itali\u00e0 Attilio Bertolucci publicada aquest any per Salze Editorial, amb traducci\u00f3 de Marta Vilardaga i Josep Porcar. El doctor en cl\u00e0ssiques i traductor Eloi Creus va donar una visi\u00f3 completa de l\u2019obra i, despr\u00e9s, va materialitzar-se la principal aspiraci\u00f3 de la trobada, poder escoltar com sonen en catal\u00e0 els poemes de Bertolucci en la veu d\u2019alguns dels nostres poetes:\u00a0N\u00faria Armengol, Elies Barber\u00e0, Lucas Gonzalvo, Vicen\u00e7 Llorca, Marcel Riera, C\u00e8lia S\u00e0nchez-M\u00fastich, Jordi Sol\u00e0 Coll, Jaume Subirana. La vetllada va cloure\u2019s amb l\u2019actuaci\u00f3 musical del t\u00e0ndem Afers Dom\u00e8stics<\/a>, que interpret\u00e0, en biling\u00fce, el primer poema del recull, Vento, pe\u00e7a primerenca d\u2019un Bertolucci preco\u00e7, escrita als 15 anys. A tots ells els donem el nostre m\u00e9s sincer agra\u00efment. Us deixem aqu\u00ed el v\u00eddeo<\/a> de l\u2019acte que va ser em\u00e8s en directe, cortesia de la llibreria ONA, a la qual estem tamb\u00e9 molt agra\u00efts per l\u2019acollida i les facilitats proporcionades a Salze.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t