{"id":1359,"date":"2021-06-23T10:58:40","date_gmt":"2021-06-23T10:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salze.cat\/?p=1359"},"modified":"2024-07-12T10:29:15","modified_gmt":"2024-07-12T10:29:15","slug":"fulgura-el-fenc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/","title":{"rendered":"Riluce il fieno sparso"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Dietari<\/strong><\/p>\n

I<\/p>\n

Amb l\u2019al\u00e8 del crepuscle
\nes daura el cel estiuenc
\nc\u00e0lid l\u2019aire es posa
\na les teves mans.
\nFulgura el fenc espars
\na tocar de les roses
\njoliu ja pel vespral
\nxivarri dels grills.
\nArribada de lluny,
\nsota el panam\u00e0 blanc
\nocultes la vivacitat
\ni el cansament dels ulls.<\/p>\n

 <\/p>\n

II<\/p>\n

Fins que sortia la lluna
\namb la seva ll\u00e0ntia
\nper avisar-nos de tornar,
\nja a les fosques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Diario<\/em><\/strong><\/p>\n

I<\/p>\n

Al soffio del tramonto<\/em>
\nindora il cielo estivo<\/em>
\ncalda l\u2019aria si posa<\/em>
\nsulle tue mani.<\/em>
\nRiluce il fieno sparso<\/em>
\nsin presso le rose<\/em>
\nlieto gi\u00e0 del serale<\/em>
\neffondersi dei grilli.<\/em>
\nTornata di lontano,<\/em>
\nsotto il panama bianco<\/em>
\nceli l\u2019animazione<\/em>
\ne la stanchezza degli occhi.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

II<\/p>\n

Finch\u00e9 veniva la luna<\/em>
\ncon la sua lucerna<\/em>
\nad ammonirci di tornare,<\/em>
\nbruna ormai l\u2019aria.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Per a N. llunyana<\/strong><\/p>\n

Un altre dia, una altra nit encara
\nsense l\u2019estimat conhort dels teus ulls
\nmentre l\u2019ala del temps esfulla m\u00e9s i m\u00e9s
\nels teus cabells llunyans.
\nEstiuenc \u00e9s ja aquest silenci al voltant
\ndel meu mas i el son
\ndels vius i dels morts quan el dia
\nse\u2019n va.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Per N. lontana<\/em><\/strong><\/p>\n

Un altro giorno, un\u2019altra notte ancora<\/em>
\nsenza il caro conforto dei tuoi occhi<\/em>
\nmentre l\u2019ala del tempo pi\u00f9 e pi\u00f9 sfiora<\/em>
\ni tuoi capelli lontani.<\/em>
\nEstivo \u00e8 ormai questo silenzio intorno<\/em>
\nalla mia casa di campagna e il sonno<\/em>
\ndei vivi e dei morti quando il giorno<\/em>
\nse ne va.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t

ATTILIO BERTOLUCCI<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t

Carta des de casa ~ Lettera da casa<\/em>, 1951<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \n \"\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>
Senders del blat, Josep Porcar, 2021<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Aquests poemes han estat tradu\u00efts, per\u00f2 no inclosos finalment al recull Porta\u2019m amb tu<\/a><\/em>\u00a0de Salze Editorial. \u00c9s curi\u00f3s descobrir que Attilio Bertolucci va reciclar, per dir-ho aix\u00ed, la darrera estrofa del poema \u00abPer a N. llunyana\u00bb (N. \u00e9s Ninetta, l\u2019esposa del poeta) per a incorporar-la amb petits canvis, gaireb\u00e9 mig segle despr\u00e9s, al llibre\u00a0La lucertola di Casarola (1997), publicat tres anys abans de morir: \u00abPer\u00f2 ja \u00e9s estiuenc aquest silenci al voltant \/ de ta casa i del son dels vius i dels morts si el dia \/ se\u2019n va\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ooemes tradu\u00efts, per\u00f2 no inclosos finalment al recull Porta\u2019m amb tu de Salze Editorial. \u00abAmb l\u2019al\u00e8 del crepuscle \/ es daura el cel estiuenc \/ c\u00e0lid l\u2019aire es posa \/ a les teves mans\u00bb. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[144,4],"tags":[58,34,59,57],"class_list":{"0":"post-1359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bertolucci","8":"category-novetats","9":"tag-8m","10":"tag-attilio-bertolucci","11":"tag-dia-de-les-dones","12":"tag-violetes"},"yoast_head":"\nRiluce il fieno sparso : Salze Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riluce il fieno sparso : Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ooemes tradu\u00efts, per\u00f2 no inclosos finalment al recull Porta\u2019m amb tu de Salze Editorial. \u00abAmb l\u2019al\u00e8 del crepuscle \/ es daura el cel estiuenc \/ c\u00e0lid l\u2019aire es posa \/ a les teves mans\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salze Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-23T10:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T10:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salze\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SalzeEditorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salze\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Salze\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\"},\"headline\":\"Riluce il fieno sparso\",\"datePublished\":\"2021-06-23T10:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T10:29:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/\"},\"wordCount\":1387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"8M\",\"Attilio Bertolucci\",\"Dia de les Dones\",\"violetes\"],\"articleSection\":[\"Bertolucci\",\"Novetats\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/\",\"name\":\"Riluce il fieno sparso : Salze Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-23T10:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T10:29:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Senders del blat, Josep Porcar, 2021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/2021\\\/06\\\/23\\\/fulgura-el-fenc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riluce il fieno sparso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"description\":\"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Salze Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Salze-Logo.png\",\"width\":1600,\"height\":1600,\"caption\":\"Salze Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzeeditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SalzeEditorial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzeeditorial\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b089748344420980d960b575c427b23\",\"name\":\"Salze\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Salze\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.salze.cat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riluce il fieno sparso : Salze Editorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Riluce il fieno sparso : Salze Editorial","og_description":"Ooemes tradu\u00efts, per\u00f2 no inclosos finalment al recull Porta\u2019m amb tu de Salze Editorial. \u00abAmb l\u2019al\u00e8 del crepuscle \/ es daura el cel estiuenc \/ c\u00e0lid l\u2019aire es posa \/ a les teves mans\u00bb.","og_url":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/","og_site_name":"Salze Editorial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","article_published_time":"2021-06-23T10:58:40+00:00","article_modified_time":"2024-07-12T10:29:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salze","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SalzeEditorial","twitter_site":"@SalzeEditorial","twitter_misc":{"Written by":"Salze","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/"},"author":{"name":"Salze","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23"},"headline":"Riluce il fieno sparso","datePublished":"2021-06-23T10:58:40+00:00","dateModified":"2024-07-12T10:29:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/"},"wordCount":1387,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","keywords":["8M","Attilio Bertolucci","Dia de les Dones","violetes"],"articleSection":["Bertolucci","Novetats"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/","name":"Riluce il fieno sparso : Salze Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","datePublished":"2021-06-23T10:58:40+00:00","dateModified":"2024-07-12T10:29:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Senders del blat, Josep Porcar, 2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/2021\/06\/23\/fulgura-el-fenc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.salze.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riluce il fieno sparso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#website","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","name":"Salze Editorial","description":"Segell de traducci\u00f3 de poesia al catal\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salze.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#organization","name":"Salze Editorial","url":"https:\/\/www.salze.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Salze-Logo.png","width":1600,"height":1600,"caption":"Salze Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzeeditorial","https:\/\/x.com\/SalzeEditorial","https:\/\/www.instagram.com\/salzeeditorial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salze.cat\/#\/schema\/person\/9b089748344420980d960b575c427b23","name":"Salze","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/174eec0dbd0a1dbce288cb427e26a14e108bbe3a5e56f6e0bd6e6a2501de1a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Salze"},"sameAs":["https:\/\/www.salze.cat"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.salze.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/senders-del-blat-josep-porcar-2021-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salze.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}