1.0Salze Editorialhttps://www.salze.cat/enSalzehttps://www.salze.cat/en/author/salze/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DYgmpR0rEw"><a href="https://www.salze.cat/en/product/neurosuite-de-margherita-guidacci/">Neurosuite, de Margherita Guidacci</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.salze.cat/en/product/neurosuite-de-margherita-guidacci/embed/#?secret=DYgmpR0rEw" width="600" height="338" title="“Neurosuite, de Margherita Guidacci” — Salze Editorial" data-secret="DYgmpR0rEw" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.salze.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script>https://www.salze.cat/wp-content/uploads/2026/01/Guidacci_Margherita_Salze_6_5_portada-scaled.jpg16392560Biancamaria Frabotta: «Orgullosament independent dels condicionaments de la societat, sobretot literària, dels seus contemporanis» Giorgio Caproni: «Ha nascut a Itàlia la veu d’una poeta nova» — Aquesta antologia porta per primera vegada al català la poesia de Margherita Guidacci (Florència, 1921 - Roma, 1992), recull íntegrament la seva obra mestra, Neurosuite, i recorre llibre per llibre el seu extens corpus poètic. Els seus versos,  en ocasions al·legòrics i mordaçment al·lusius, però sempre unívocs i límpids amb la franquesa eloqüent d’un acte de fe, neixen de la seva experiència de dona i de ciutadana activa, i atenyen una espiritualitat lluminosa guiada per una poderosa claredat expressiva, una discreta i no obstant efusiva i punyent veu baixa amb què es fa llegir intel·ligiblement, elements distintius que a penes tenen comparació en la poesia europea contemporània. En una Itàlia patriarcal i rònega, va haver de fer front en ple segle XX a les modes triomfants custodiades per un aparell crític on senyorejaven, sobretot als anys quaranta i cinquanta, patums de l’hermetisme que Guidacci no seguia, sempre perseverant perquè no entrés cap foscor ni cap ambigüitat –tampoc cap escarafall ni cridòria– als seus versos cristal·lins, clarividents, enèrgics i atemporals. Tenaçment fidel a ella mateixa i a la pròpia independència literària, per a ella l’únic camí era el que sorgia de l’autenticitat, conscient que emprenia senders poètics a penes fressats, apartats dels grans corrents llavors imperants, com l’ epifanisme d’ Ungaretti, l’ esmentat hermetisme, la neoa­vantguarda dels seixanta i els persistents ‘neorealismes’ de Quasimodo, Pavese o Pasolini.